成员国 ປະເທດສະມາຊິກ

上海合作组织（上合组织）ອົງການຮ່ວມມືຊຽງໄຮ້(SCO)

首脑会议ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ

外长会议ກອງປະຊຸມລັດທະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ

高级官员会议ກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ

安全合作ການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ

经济合作ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ

文化交流ການແລກປ່ຽນທາງວັດທະນະທຳ

上海精神ເຈດຈຳນົງຊຽງໄຮ້

互利共赢ການຮ່ວມມືທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທັງສອງຝ່າຍ

经贸合作ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າ

睦邻友好ຄວາມເປັນມິດທີ່ດີຕໍ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານ

战略伙伴关系ສາຍສຳພັນການຮ່ວມມືເຊິງຍຸດທະສາດ

具有重大意义ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງ

提升合作水平ຍົກລະດັບການຮ່ວມມື

扩大合作领域ຂະຫຍາຍຂອບເຂດການຮ່ວມມື

共建人类命运共同体ຮ່ວມກັນສ້າງການເປັນຜູ້ຮ່ວມສະຕາກຳດຽວກັນ

区域互联互通ການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງພູມມິພາກ

主权平等ຄວາມສະເໝີພາບທາງອະທິປະໄຕ

国际法治ຫຼັກນິຕິທຳສາກົນ

人文交流ການແລກປ່ຽນດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ວັດທະນະທຳ

全球治理走到新的十字路口ການປົກຄອງຂອງທົ່ວໂລກໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງທາງແຍກແຫ່ງໃໝ່

凝聚上合力量，完善全球治理ໂຮມກຳລັງຂອງອົງການຮ່ວມມືຊຽງໄຮ້ (SCO)ເພື່ອຍົກລະດັບການປົກຄອງທົ່ວໂລກ